- offence
- 1. n нарушение; проступок
offence against good manners — отступление от хороших манер, нарушение приличий
piffling offence — несерьёзный проступок
to purge an offence — искупить проступок
trivial offence — грешок, мелкий проступок
driving offence — нарушение правил движения
disciplinable offence — наказуемый проступок
2. n юр. правонарушение; преступлениеcriminal offence — уголовное преступление
offence punishable by law — преступление, караемое по закону
created an offence — предусмотрел особый состав преступления
offence of several transactions — продолжаемое преступление
to admit an offence — признаться в совершении преступления
punishable offence — преступление, заслуживающее наказания
3. n воен. дисциплинарный проступокmilitary offence — воинское преступление
minor offence — мелкое правонарушение, проступок
4. n обида, оскорблениеjust cause of offence — справедливый повод для обиды
without offence — не в обиду будь сказано, без намерения оскорбить
no offence taken! — не было ничего обидного
to forgive an offence — прощать обиду
inexpiable offence — неизгладимая обида
5. n наступающая, атакующая сторонаoffence in a person — преступление со стороны лица
6. n редк. неверие, сомнениеСинонимический ряд:1. anger (noun) anger; displeasure; huff; indignation; ire; resentment; umbrage; unpleasantness2. attack (noun) aggression; assault; attack; battery; offensive; onrush; onset; onslaught; strike3. attackers (noun) attackers; enemy; foe4. transgression (noun) affront; crime; fault; felony; indignity; insult; malfeasance; misdemeanour; outrage; transgression5. wrong (noun) evil; evildoing; illegality; iniquity; misdeed; sin; tort; trespass; violation; wrong; wrongdoingАнтонимический ряд:delight; innocence; pleasure
English-Russian base dictionary . 2014.